5 Ways to Give Reasons in Japanese

Examples

来年らいねんヨーロッパに旅行りょこうに行いきたいので、貯金ちょきんをしています。
I want to travel to Europe next year, so I am saving up.

電車でんしゃに遅おくれると困こまるから急いそごう！
Let’s hurry because we don’t want to be late for the train!

この書類しょるいは今週中こんしゅうちゅうに提出ていしゅつしなければならないので、できるだけ早はやくご回答かいとういただけると嬉うれしいです。
I would be grateful for a response as soon as possible, as this document has to be submitted before the end of this week.

目的地もくてきちが思おもったより駅えきから遠とおかったので10分じゅっぷんほど遅おくれてしまった。
I was 10 minutes late for the meet-up because my destination was further from the station than I expected.

図書館としょかんは静しずかだから勉強べんきょうに集中しゅうちゅうできる。
Libraries are quiet so I can concentrate on your studies.

Examples

製造過程せいぞうかていで遅おくれが出でているため、出荷しゅっかも1週間いっしゅうかんほど遅おくれる予定よていです。
Due to delays in the production process, shipments will also be delayed by one week.

この建物たてものは非常ひじょうに古ふるいため、取とり壊こわされることになりました。
This building is very old and is to be demolished.

午後1時ごごいちじに起おきた人身事故じんしんじこのため、山手線やまのてせんに遅おくれが出でています。
There are delays on the Yamanote Line due to a personal injury accident that occurred at 1pm.

体調不良たいちょうふりょうのため、今日きょうはお休やすみさせていただきます。
I am feeling unwell, so I will be absent today.

Examples

お会あいできて嬉うれしいです。
It’s nice to meet you.

お返事へんじが遅おそくなってしまって、申もうし訳わけありませんでした。
I am sorry for my late response.

お隣となりさんがうるさくて、昨日きのうの夜よる全然ぜんぜん眠ねむれませんでした。
I couldn’t sleep at all last night because my neighbour was very noisy.

盛もり付つけが綺麗きれいで、食たべるのがもったいないです。
It’s a shame to eat it because it’s arranged so beautifully on a plate.

Examples

せっかくここまでやってきたのだから、最後さいごまで頑張がんばりましょう。
We’ve come all this way, so let’s get this job done.

田中たなかさん、あんなに中国語ちゅうごくごも英語えいごも上手じょうずなんだから、国際関係こくさいかんけいの仕事しごとをすればいいのにね。
Tanaka-san should work in international relations because she speaks Chinese and English so well, don’t you think so?

緊急きんきゅうの仕事しごとが入はいったものだから、楽たのしみにしていた飲のみ会かいを欠席けっせきしなければなりませんでした。
I had to miss a drinking session I was looking forward to because I had urgent business to attend to.

スカイツリーの展望台てんぼうだいですか？私わたしは遠慮えんりょします。高たかいところが苦手にがてなものですから。
The Skytree observation deck? No thank you. I’m not good with heights.

Examples

先生せんせいにアドバイスをいただいたおかげで、面接めんせつはうまくいきました。
Thanks to the advice I received from my teacher, the interview went well.

カフェが静しずかだったおかげで、コーヒーを飲のみながら読書どくしょに集中しゅうちゅうできた。
Thanks to the quietness of the café, I was able to concentrate on my reading with a cup of coffee.

マンションの前まえで工事こうじをしているせいでとてもうるさいです。
It is very noisy due to construction work in front of my flats.

大雨おおあめのせいで、楽たのしみにしていたサッカーの試合しあいが中止ちゅうしになってしまった。
Heavy rain caused the cancellation of a football match that I was looking forward to.