動詞の受身形 – Verb Passive Form –

Let’s work on passive, causative, and causative passive forms! I will divide it into 3 posts to explain the grammar points on (1) passive, (2) causative, and (3) causative passive.

受身うけみ：他ほかの人ひとの行為こういや出来事できごとの影響えいきょうを受うける
Passive: To be affected by the behaviour of somebody or the impact of an event

動詞の活用 – Verb conjugation –

Examples

Group 1 (U-verb)	Group 2 (RU-verb)	Group 3 (Irregular)
作る（つくる） TSUKURU ⬇︎ 作られる（つくられる） TSUKURARERU	見る（みる） MIRU ⬇︎ 見られる（みられる） MIRARERU	する SURU ⬇︎ される SARERU
言う（いう） IU ⬇︎ 言われる（いわれる） IWARERU	食べる（たべる） TABERU ⬇︎ 食べられる（たべられる） TABERARERU	来る（くる） KURU ⬇︎ 来られる（こられる） KORARERU
書く（かく） KAKU ⬇︎ 書かれる（かかれる） KAKARERU	伝える（つたえる） TSUTAERU ⬇︎ 伝えられる（つたえられる） TSUTAERARERU

Point 1: The subject is either the speaker or someone who is emotionally close to the speaker

１
満員電車まんいんでんしゃで足あしを踏ふまれてとても痛いたい。
Someone stepped on my foot on the packed train and it hurts so much.

２
友達ともだちの赤あかちゃんを抱だっこしたら、赤あかちゃんに泣なかれてしまいました。
I held my friend’s baby and the baby cried.

３
サッカーの試合しあいで、途中とちゅうまでリードしていたのに最後さいごに得点二点とくてんにてんを決きめられて負まけてしまいました。
In the football match, we were leading but the opponent scored twice at the end and we lost.

４
雨あめの予報よほうだったのに傘かさを家いえに忘わすれて、帰かえり道みち雨あめに降ふられて濡ぬれてしまいました。
Although the forecast said it would rain, I forgot to bring my umbrella and got wet on the way back.

５
夕飯ゆうはんの後あとに食たべようと冷蔵庫れいぞうこにとっておいたプリンを弟おとうとに食たべられてしまいました。
I was keeping a pudding in the fridge to eat after dinner but my little brother ate it.

※ These example sentences show the fact the speaker has a difficult or troubled situation as a result of the impact of an event.

However, in some situations, we cannot identify the speaker’s feelings whether it’s positive or negative – if that’s the case, we need to see the context, nuance, and maybe the voice tone of the speaker. Please see a few examples below.

田中たなかさんにデートに誘さそわれました。
Tanaka-san asked me to go on a date.

昨日きのう、駅えきで友達ともだちを待まっていたら、後うしろから誰だれかに肩かたをたたかれました。
Yesterday, when I was waiting for my friend at the station, somebody tapped my shoulder.

Point 2: The subject is an inanimate object

１
2020年にせんにじゅうねんの夏季かきオリンピックは東京とうきょうで行おこなわれる予定よていです。
The 2020 Summer Olympics has been planned to take place in Tokyo.

２
このレストランは、この街まちで一番いちばん美味おいしいレストランだと言いわれています。
It is said that this restaurant serves the most delicious food in this town.

３
日本酒にほんしゅは米こめから作つくられます。
Japanese sake is made from rice.

４
日本にほんではたくさんの車くるまが生産せいさんされています。
A lot of cars are manufactured in Japan.

５
この本ほんは英語えいごで書かかれています。
This book is written in English.

※ The passive form on point 2 is used when we talk about something without mentioning the “doer.” For example, the second example talks about the restaurant being said that it is the best in town. It’s obvious that “someone” said that the restaurant was good, but we can talk about it without mentioning who said so and the subject of the sentence is the restaurant.

---

In the next post, we will look at the causative form.