【Don’t move your reference point!】〜てくる／〜ていく

Structure

Verb て-form + くる
Verb て-form + いく

1. Movement

コンビニで飲のみ物ものを買っていくね。何なにが飲みたい？
/konbini de nomimono o katte iku ne. nani ga nomitai?/
I will buy something to drink at a convenience store (before coming to your place). What would you like to drink?

今日きょうは何時なんじに帰かえってくる？
/kyoo wa nanji ni kaette kuru?/
What time are you coming back home today?

宿題しゅくだいをちゃんとやってきてくださいね！
/shukudai o chanto yatte kite kudasai ne!/
Please do your homework properly (before coming to class)!

2. Change

日本にほんに来くる留学生りゅうがくせいの数かずが増ふえてきましたね。
/nihon ni kuru ryuugakusei no kazu ga fuete kimashita ne./
The number of international students in Japan is increasing, isn’t it?

一生懸命いっしょうけんめい練習れんしゅうすれば少すこしずつ日本語にほんごが話はなせるようになっていきますよ！
/isshookenkei renshuu sureba sukoshi zutsu nihongo ga hanaseru yoo ni natte ikimasu yo!/
You will be able to speak Japanese little by little if you study hard!

この映画えいが、前半ぜんはんはつまらなかったけど、後半こうはんになるにつれてだんだん面白おもしろくなっていきました。
/kono eega, zenhan wa tsumaranakatta kedo, koohan ni naru ni tsurete dandan omoshiroku natte ikimashita./
The first half of this film was boring but it started becoming gradually interesting towards the end.

3. Continuity

これからも日本にほんで働はたらいていきたいです。
/korekara mo nihon de hataraite ikitai desu./
I would like to continue working in Japan.

田中たなかさんとは今いままでうまくやってきたけど、この前まえ言いい争あらそいをしてから関係かんけいが悪わるくなってしまいました。
/tanaka san to wa ima made umaku yatte kita kedo, kono mae iiarasoi o shite kara kankee ga waruku natte shimatta./
I was always getting along with Tanaka-san but since we argued the other day our relationship has been awkward.

日本にほんでの留学生活りゅうがくせいかつは終おわりましたが、国くにに帰かえってからも勉強べんきょうを続つづけていくつもりです。
/nihon de mo ryuugaku seikatsu wa owarimashita ga, kuni ni kaette kara mo benkyoo o tsuzukete iku tsumori desu./
I finished studying abroad in Japan, but I am planning to continue my Japanese studies after going back to my home county.

参考 (Reference): にほんごチャレンジ 文法と読む練習