【〜間に】While

Level

Meaning

While…, something takes place or happens

Structure

Verb plain form + 間あいだに
い-adjective + 間に
な-adjective な + 間に
Noun + の + 間に

Notes

Followed by a momentary action or change.

Example sentences

昨日きのう、寝ねている間あいだに地震じしんがありました。
/kinoo, neteiru aida ni jishin ga arimashita./
Yesterday, there was an earthquake while I was sleeping.

息子むすこが幼稚園ようちえんに行いっている間あいだに家事かじをしました。
/musuko ga yoochien ni itteiru aida ni kaji o shimashita./
I did household chores while my son was at kindergarten.

私わたしが二週間にしゅうかんの旅行りょこうをしている間あいだに、植物しょくぶつが全部ぜんぶ枯かれてしまいました。
/watashi ga nijuukan ryokoo o shiteiru aida ni, shokubutsu ga zenbu karete shimai mashita./
While I was away on a two-week trip, all my plants died.

留守るすの間あいだにAmazonの配達はいたつが来きたみたい。
/rusu no aida ni amazon no haitatsu ga kita mitai./
It looks like an Amazon delivery came while I was away.

カレーを煮込にこむ間あいだに皿洗さらあらいをしよう。
/karee o nikomu aida ni saraarai o shiyoo./
I’m gonna do the dishes while the curry simmers.

ベッドで本ほんを読よんでたら、知しらない間あいだに寝ねちゃってた。
/beddo de hon o yondetara, shiranai aida ni nechatteta./
I was reading a book in bed and fell asleep without knowing it.