2024年、明けましておめでとうございます。

皆みなさん、お元気げんきですか。新あたらしい年としになりました。

2023年のこと

2023年ねんは、私わたしにとって、とても充実じゅうじつした素晴すばらしい年としでした。

2022年ねんの秋あきごろから初はじめての本ほんの執筆しっぴつに取とりり組くみ、2023年ねん11月がつにイギリスの出版社しゅっぱんしゃから発売はつばいになりました。

これも日頃ひごろから私わたしのInstagramをフォローしてサポートしてくれる皆みなさんのおかげです。

ありがとうございます！

レッスン

去年きょねんも、本当ほんとうにたくさんのオンラインレッスンをしました。

色々いろいろな国くにの生徒せいとさんと、色々なお話はなしをして、JLPTの練習れんしゅうをして、ディスカッションをして、発音練習はつおんれんしゅうをしました。

また、長ながい間あいだ私わたしのレッスンを受うけてくれている生徒せいとさんは、私にとって、友達ともだちとも呼よべる大切たいせつな存在そんざいです。

そんな方かたたちと日本にほんで会あうこともできました。本当ほんとうに嬉うれしいです！

他のお仕事

数年すうねん前まえから、とある学習がくしゅうアプリを制作せいさくする会社かいしゃと一緒いっしょにお仕事しごとをしています。

2024年ねんは、その学習がくしゅうアプリについても発信はっしんしていきたいと思おもいます。

皆みなさんの日本語学習にほんごがくしゅうの役やくに立たてると思おもいますので、ぜひ楽たのしみにしていてください！

日本のニュース

さて、日本にほんはお正月しょうがつから悲かなしいニュースが立たて続つづけに起おこりました。

元日がんじつには、石川県いしかわけんの能登半島のとはんとうで起おきた大おおきな地震じしん。翌日よくじつには東京都とうきょうとの羽田空港はねだくうこうで飛行機事故ひこうきじこが発生はっせいしました。

私わたしや私の家族かぞくを心配しんぱいして連絡れんらくしてくださった生徒せいとさんやフォロワーの皆みなさん、ありがとうございます。

優やさしさに感激かんげきしました。

今日きょうは1月10日とおかですが、被災地ひさいちではまだ行方不明ゆくえふめいになっている人ひとや安否確認あんぴかくにんができていない人、寒さむい中なか避難所ひなんじょで過すごさなければならなくなっている人が大勢おおぜいいます。

1日も早はやい復興ふっこうと日常生活にちじょうせいかつの再開さいかいを願ねがいたいと思おもいます。

1月2日ふつかに起おこった飛行機事故ひこうきじこも、震災しんさいに関連かんれんするものでした。

被災地ひさいちに物資ぶっしを運はこぶ途中とちゅうだった海上保安庁かいじょうほあんちょうの航空機こうくうきが、旅客機りょかくきと衝突しょうとつしてしまったのです。

海保機かいほきに乗のっていた6人にんのうち、5人が亡なくなってしまいました。

被災ひさいした人々ひとびとを助たすけるために現地げんちに向むかっていた人たちが事故じこに巻まき込こまれて亡なくなってしまうとは、なんという悲劇ひげきなんだろうと、新年早々しんねんそうそうとても心こころが痛いたみます。

今年もよろしくお願いします！

悲かなしい話題わだいになってしまいましたが、2024年ねんがどんな年としになるか、期待きたいと共ともに過すごしていきたいと思おもいます。

皆みなさんの日本語学習にほんごがくしゅうがスムーズに進すすみますように、願ねがっています！

何なにか質問しつもんがあったら、コメント欄らんに書かくか、メッセージを送おくってくださいね。

English below

How are you all doing?

It’s a new year, and I’m very happy to tell you that the year 2023 was a wonderful year for me.

I started working on my first book in the autumn of 2022 and it was released by a UK publisher in November 2023.

I would like to say thanks to everyone who follows and supports me on Instagram.

I’m so grateful for your support!

I did so many online lessons last year.

I talked with students from many different countries, practiced the JLPT, had discussions, and worked on pronunciation.

Also, the students who have been taking my lessons for a long time are very important to me – I can call them my friends!

I was also able to meet these people in Japan last year and I am really happy!

I have been working with a company that produces a language-learning app for a few years now.

In 2024, I will share about that app as well. I believe it will be useful for your Japanese language learning, so please look forward to it!

Japan has had a series of sad news since New Year’s Day.

On New Year’s Day, a major earthquake hit the Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture. On the following day, a plane crash occurred at Haneda Airport in Tokyo.

I would like to thank all the students and followers who contacted me, concerned about me my family’s safety.

Today is the 10th of January, but there are still many people missing or whose safety has not been confirmed in the affected areas, and many have had to live in shelters in the cold weather.

I am hoping for the earliest possible recovery and resumption of daily life.

The plane crash that occurred on the 2nd of January was related to the disaster.

A Coast Guard aircraft was on its way to deliver aid to the affected area when it collided with the passenger aircraft.

Five of the six people on board the Coast Guard aircraft were killed.

What a tragedy it is that people who were on their way to the area to help the people affected by the disaster got involved in the accident and lost their lives.

This is a sad topic, but I hope that 2024 will bring us a lot of joy and happiness.

I hope that everyone’s Japanese language studies will go well!

If you have any questions, please write in the comments or send me a message.