最近、毎晩Netflixの「深夜食堂」をみています。前に、何人かの生徒さんから面白いですよと教えてもらったのがきっかけで、最近ようやく見始めました。
Recently, I am watching “Midnight Diner” on Netflix. Some of my students have told me about this series and I finally started watching it.
一話完結、一つのエピソードは25分弱でストーリーもあまり劇的なものではなくスローなドラマです。そしてとにかく、出てくる料理がどれも美味しそう！
Each episode stands alone and lasts for less than 30 minutes. The stories are not something very dramatic and pretty slow. Anyhow, all the dishes that appear in this show look delicious!
前回私は「バターライス」の回を見ました。炊き立てのご飯にバターを乗せて、醤油をちょっとだけかけるとてもシンプルな食べ物ですが、ドラマを見ている最中食べたくなってしまいました！
Last time, I watched the episode of “Butter Rice.” It is a very simple dish of white sticky rice with butter on top, with a splash of soy sauce. This episode made me want to eat it so badly!
さすがに夜だったのでバターライスを作って食べることはしませんでしたが、翌日のお昼ご飯に作って食べました。
It was late at night so I did not eat it, but I made one for lunch the next day.
美味しかったです。是非作ってみてください！
It was delicious. Try it too if you like!
Featured image from: http://www.meshiya.tv/
Comments