I will read your Japanese texts carefully and suggest amendments to make sentences flow better and sound natural. I am good at choosing appropriate vocabulary words, punctuation, and writing style depending on the topic and context!
Process
- 1Inquiry
Please send me a message to info@japanesewithyoshie.com attaching your Japanese texts in Word or Pages.
- 2Invoicing
I will send you an invoice via PayPal.
- 3Payment Confirmation
Once your payment is confirmed, I will start working on the translation and send it to you within 2 – 7 days depending on the work volume.
- 4Revision
I will welcome up to 2 revision requests if needed.
- 5Closing the project
You accept the work.
Rate
EUR 0.01 per Japanese character
PLEASE
DO NOT send me the automatically translated texts. Automatic translation such as Google Translation does not work properly for complex Japanese texts and I will not be able to conduct possible extra translation due to the poorly translated unintelligible texts.
Questions and Answers
- QHow will you edit my document?
- A
I use Track Changes, but if you prefer a different method please let me know in advance.
- QAre you interested in long-term collaborations?
- A
Yes, I am! Please send me a message so we can discuss it.
Customer Feedback
Thank you dear Yoshie for your diligent work! It’s always a greatest pleasure to cooperate! Looking forward to other wonderful projects together!
Perfect as usual! Thank you! 🙂
Yoshie is my go-to proofreader! Trust her in helping you with yours 🙂
Needed sales copy to be edited for a Japanese audience. This seller is very professional and easy to communicate with. Very satisfied with thoroughness of work performed.
Excellent proofreading and vocabulary, fast reply and delivery
Yoshie was great to work with – thank you very much!
Easy to work with and gives you a high quality service. Thanks!