【Short Story】選挙に行く – Election Day –

音声を聞く Listen to the Audio

テキスト Text

さくらさんの住すむ街まちでは、もうすぐ選挙せんきょがあります。日本にほんの投票率とうひょうりつはいつも平均的へいきんてきにあまり高たかくないですが、さくらさんは毎回まいかい欠かかさず投票とうひょうに行いっています。数日前すうじつまえに選挙せんきょの告示こくじがありました。さくらさんは、一人ひとりひとりの候補者こうほしゃの公約こうやくをしっかり確認かくにんして、誰だれに投票とうひょうするか決きめたいと思おもっています。投票日とうひょうびの一週間前いっしゅうかんまえに、さくらさんの家いえに選挙管理員会せんきょかんりいいんかいから封書ふうしょが送おくられてきました。当日とうじつは、入場整理券にゅうじょうせいりけんを持もって投票所とうひょうじょに行いきます。投票所とうひょうじょで投票用紙とうひょうようしをもらい、一票いっぴょうを投とうじたい候補者こうほしゃの名前なまえを書かいて投票箱とうひょうばこに入いれる仕組しくみです。

語彙 Vocabulary

●選挙（せんきょ）/senkyo/ (n.) Election
●投票率（とうひょうりつ）/toohyoo ritsu/ (n.) Voting rate
●平均的に（へいきんてきに）/heekin teki ni/ (adv.) In average
●告示（こくじ）/kokuji/ (n.) Announcement, notice, notification
●候補者（こうほしゃ）/koohosha/ (n.) Candidate
●公約（こうやく）/kooyaku/ (n.) Pledge, manifesto
●投票する（とうひょうする）/toohyoo suru/ (v.) To vote
●投票日（とうひょうび）/toohyoo bi/ (n.) Election day, voting day
●選挙管理委員会（せんきょかんりいいんかい）/senkyo kanri iinkai/ (n.) Election Administration Committee
●封書（ふうしょ）/fuusho/ (n.) Sealed letter
●当日（とうじつ）/toojitsu/ (n.) That very day
●入場整理券（にゅうじょうせいりけん）/nyuujoo seeri ken/ (n.) Numbered admission ticket
●投票用紙（とうひょうようし）/toohyoo yooshi/ (n.) Ballot
●一票を投じる（いっぴょうをとうじる）/ippyoo o toojiru/ (v.) To cast a vote
●投票箱（とうひょうばこ）/toohyoo bako/ (n.) Ballot box
●仕組み（しくみ）/shikumi/ (n.) System

文法 Grammar Points

▶︎Not doing … (for formal speech)
Stem of negative form + ず (に)　※しない→せず

・今回こんかいの冬休ふゆやすみは、どこにも行いかずに家いえでゆっくり過すごしました。
　This winter break, I didn’t go anywhere, and just stayed at home to chill.
・今日きょうは疲つかれすぎたので、何なにも食たべずに寝ねます。
　I’m too tired today, so I’m going to bed without eating anything.
・私わたしは一言ひとことも発言はつげんせずに会議かいぎが終了しゅうりょうしてしまった。
　The meeting ended without me saying a word.

▶︎Direction of a verb towards the speaker
Verb in て-form + くる

・一ヶ月いっかげつ経たってやっとオンラインで注文ちゅうもんした商品しょうひんが送おくられてきた。
　After a month, I finally received the products I ordered online.
・おやつを食たべるために2階かいから弟おとうとが下おりてきた。
　My brother came down from upstairs to grab a snack.
・向むこうから可愛かわいい犬いぬが歩あるいて来くる。
　A cute dog walks up from the other side.