Snow in Spring

もう3月下旬だと言うのに、なんと、今週の火曜日に雪が降りました。最近桜が咲と思ったのに、急に冬に逆戻りした感じです。私が住んでいる地域の気温は、2度くらいまで下がりました。

その日、午前中ずっと部屋の中にいたので、実は雪が降っていることに気づいていませんでした。オンラインで注文した本を配達員の方が届けてくれたときに玄関のドアを開けて、そこで初めて気がつきました。雨の日も、風の日も、雪の日も、荷物を予定通りに届けてくれる配達員の方たちに感謝しています。

2年前にも、このくらいの時期に雪が降ったことがありました。その年は、すでに桜がかなり咲いていたので、桜と雪の珍しいコラボレーションを見ることができました。二つの季節が重なって、すごく綺麗でした。

皆さんの国の春は、どんな感じですか?

It’s already late March, and yet to my surprise, it snowed on Tuesday this week. I thought the cherry blossoms had recently bloomed, but suddenly it feels like winter has reverted. The temperature in my area dropped to about 2 degrees Celsius!

I was in my room all morning that day, so I actually didn’t realise it was snowing. When the delivery man delivered the books I had ordered online, I opened the front door and that’s when I first noticed it. I am grateful to the delivery people for delivering my parcels on time even when it’s raining, windy or snowing.

Two years ago, it had snowed around this time of year as well. That year, the cherry blossoms were already pretty much in bloom, so we were able to see a rare collaboration of cherry blossoms and snow. The two seasons crossed over and it was very beautiful.

What is spring like in your country?


Featured image by Stacey Gabrielle Koenitz Rozells

Comments

タイトルとURLをコピーしました